Transfer!

.01

Opis

Kiedy mowa o teatrze, który stoi ponad podziałami i stara się przedstawić zagadnienia historyczne w sposób najbardziej obiektywny, to idealnym spektaklem, który by się w to założenie wpisywał, jest „Transfer!” w reżyserii Jana Klaty. Podstawą do scenariusza były wspomnienia Wrocławian z czasów wojny, gdy Polacy przyjechali na tereny tzw. Ziem Odzyskanych. „Transfer!” jest próbą przedstawienia historii zarówno Niemców, jak i Polaków, i pokazanie, że nie jest ona jedynie czarno-biała.
jest super interesującą próbą zderzenia dwóch przeciwstawnych światów. Gdy dzieło Jana Klaty ukazało się we Francji, portal teatralny „Théâtre online” napisał, że „nie należy liczyć w nim na historię przez duże „h”, ale bardziej na przybliżenie fragmentów wspomnień poszczególnych osób”. Tak oto „Transfer!” skupia się na pamięci osobistej, starając się ukazać kwestię polsko-niemiecką „od szczegółu do ogółu” pokazując, że nikt nie jest do końca niewinny. Zamiast polityki i ogólnego rozrachunku, można dowiedzieć się o przejmujących szczegółach życia ludzi: o ofiarowanym młynku do kawy, haftowanym welonie, soczystych gruszkach, skrobance po gwałcie. O tragediach, które połączone są z prozą dnia codziennego.

Źródła:

http://www.dialog-pismo.pl/w-numerach/transfer-czyli-archiwum